Datenschutz
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist Rodan Can, can we studios (Einzelunternehmen), Zum Schacht 7, 45731 Waltrop, Deutschland. E-Mail: sayhi@canwestudios.com. Telefon: auf Anfrage.
2. Allgemeines und Rechtsgrundlagen
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für eine funktionsfähige Website, unsere Inhalte und Leistungen nötig ist. Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), lit. b (Vertrag/Anfrage), lit. c (rechtliche Pflicht), lit. f (berechtigtes Interesse). Zugriff auf Endgeräte: § 25 TDDDG.
3. Hosting
Die Website ist eine statische Astro-Seite und wird bei Netlify, Inc., San Francisco (USA), gehostet. Beim Aufruf verarbeitet Netlify technisch erforderliche Daten (insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer und Browsertyp) in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und stabilen Bereitstellung der Website). Übermittlungen in die USA stützen sich auf das EU-US Data Privacy Framework sowie auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
Bilder und Videos werden über das Content-Delivery-Network von Sanity ausgeliefert (cdn.sanity.io). Anbieter ist Sanity AS, Trondheimsveien 2K, 0560 Oslo, Norwegen. Norwegen gehört zum Europäischen Wirtschaftsraum. Die Auslieferung erfolgt nach Angaben von Sanity über ein globales CDN (auf Basis von Google). Dabei können technisch erforderliche Daten (z. B. die IP-Adresse) auch in Drittländer, einschließlich der USA, übermittelt werden. Rechtsgrundlage ist ebenfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
4. Server-Logfiles
Beim Aufruf der Website erstellt der Hoster Netlify automatisch Server-Logfiles. Dazu gehören typischerweise IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer sowie Browsertyp und -version. Die Erfassung dient der Sicherheit, der Fehleranalyse und dem technischen Betrieb. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Laut öffentlichen Angaben von Netlify werden Zugriffsprotokolle in der Regel nach höchstens 30 Tagen gelöscht. Eine Auswertung zu Analyse- oder Marketingzwecken findet nicht statt.
5. Cookies und Einwilligung
Technisch notwendig ist nur die Speicherung Ihrer Cookie-Entscheidung (localStorage „cws-consent“, § 25 Abs. 2 TDDDG). Externe Medien (eingebettete Videos von YouTube oder Vimeo) werden erst nach Ihrer Einwilligung geladen (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ein Analyse- oder Statistik-Tool ist derzeit nicht eingebunden. Ablehnen ist so einfach wie Akzeptieren; Sie können Ihre Auswahl jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Footer ändern oder widerrufen.
6. Kontaktformular und E-Mail
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, ggf. Unternehmen, Club oder Management, den gewählten Bereich (Sports oder Brands) und Ihre Nachricht, um die Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage auf einen Vertrag oder vorvertragliche Schritte zielt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung Ihrer Nachricht).
Das Formular wird über Netlify Forms (Netlify, Inc., USA) entgegengenommen; zu Übermittlungen in die USA gelten die Angaben unter „Hosting“. E-Mails an sayhi@canwestudios.com werden über die Postfächer bei der Strato AG, Berlin, empfangen. Wir löschen oder sperren die Daten, sobald Ihre Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
7. Webanalyse (nur nach Einwilligung)
Derzeit ist kein Analyse- oder Statistik-Tool eingebunden. Es wird kein Analyse-Skript geladen und es findet keine Reichweitenmessung statt. Sollten wir künftig ein solches Tool einsetzen, werden wir diese Erklärung anpassen, die Einwilligung im Banner anbieten und das Tool nur nach Ihrer Einwilligung laden (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).
8. Eingebettete Videos
Videos, die wir selbst hochladen, werden über das Sanity-CDN (cdn.sanity.io) ausgeliefert und ohne zusätzliche Einwilligung abgespielt; es gelten die Angaben unter „Hosting“.
Die Website kann außerdem Videos externer Anbieter (YouTube oder Vimeo) einbinden. Solche Einbettungen werden erst geladen, wenn Sie im Banner „Externe Medien“ zustimmen. Vorher wird keine Verbindung zum Anbieter aufgebaut; es erscheint nur ein Hinweis mit Link zu den Cookie-Einstellungen. Nach der Einwilligung kann der jeweilige Anbieter personenbezogene Daten (insbesondere Ihre IP-Adresse) verarbeiten, gegebenenfalls auch in den USA. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können die Einwilligung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Footer widerrufen.
Derzeit ist in den veröffentlichten Cases kein externer Video-Link hinterlegt. Instagram ist auf der Website nur als gewöhnlicher Link eingebunden, nicht als eingebetteter Player.
9. Schriftarten
Die Schriften (Instrument Serif, Geist) sind lokal auf unserem Server eingebunden. Es wird keine Verbindung zu Google oder anderen Font-Anbietern aufgebaut.
10. Social-Media-Links
Instagram und LinkedIn sind als einfache Links eingebunden, ohne Plugins. Daten fließen erst, wenn Sie einen Link anklicken.
11. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Die Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.
12. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Pflichten eine längere Aufbewahrung verlangen. Server-Logfiles löscht der Hoster laut eigenen Angaben in der Regel nach höchstens 30 Tagen. Kontaktanfragen löschen oder sperren wir, sobald sie abschließend bearbeitet sind. Soweit daraus ein Vertragsverhältnis entsteht oder steuer- bzw. handelsrechtliche Pflichten greifen, können Aufbewahrungsfristen von bis zu zehn Jahren gelten (insbesondere § 147 AO, § 257 HGB). Ihre Cookie-Entscheidung wird in Ihrem Browser gespeichert (localStorage „cws-consent“), bis Sie sie ändern oder die Daten in Ihrem Browser löschen.
13. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch (Art. 21) und Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
14. Beschwerderecht
Sie können sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere bei der für uns zuständigen Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, Telefon: 0211 38424-0, E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de, Website: https://www.ldi.nrw.de. Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde an Ihrem Wohnsitz oder Arbeitsort wenden.
15. Stand
November 2026